Turpino, pola graza de Deus arcebispo de Rens e compañeiro de Carlos nos grandes feitos e lides que lle aconteceron en España, a vós don Leopando, dean de Aquisgrán.
Porque o outro día enviástesnos a dicir a Viana, onde nós estabamos doentes das feridas que tiñamos, que vos escribísemos como o noso emperador Carlos librou as terras de España e de Galicia do poderío dos mouros. Na certeza de como pasou contámoslle a vosa irmandade todas aquelas aventuras que vivimos nas terras de España e de Galicia durante catorce anos.